대학일기

셰익스피어의 4대 비극 중 하나인 오셀로를 배웠다. 희곡 작품이기도 하고 교수님이 감정이 풍부하고 연기력(?)이 좋으셔서 수업이 정말 재미있었다. 기형도의 시 「질투는 나의 힘」을 읊어주셨는데 마지막 구절의 스스로를 사랑한다는 것이 어떤 의미인지 생각해 본다. 나의 생은 미친 듯이 사랑을 찾아 헤매었으나 단 한 번도 스스로를 사랑하지 않았노라 ‘질투’에 관한 스피노자의 정의를 처음에는 이해하기 어려웠는데 문장을 이해하고 나니(사상을 이해했다는 뜻은 아님) 신기하다. 질투(Invidia)란 타인의 행복을 슬퍼하고, 반대로 타인의 불행을 기뻐하도록 인간을 자극하는 한에서의 미움이다. -- 스피노자, 『에티카』 사랑을 일곱 가지로 나눈 것 중 몇 가지는 익히 알고 있었지만 잊었거나 잘 몰랐던 것도 있다. 요즘..

아침에는 수업을 얼마 못 듣고 저녁 식사 후에 많이 들었다. 필기를 해뒀다가 나중에 과제로 제출하라고 하셔서 OneNote에 타이핑했다. 날개꼴(airfoil)을 배웠다. 옛날에 항공 학원과 공군에서 배운 내용을 대부분 기억하고 있어 낯설지 않았다. 멀티콥터의 비행 원리는 처음으로 배웠다. 항공우주학개론 책을 들춰보니, 항공기 각부 명칭 소개에 T-50, 수리온 등 국산 항공기의 기골 그림이 쓰여서 반갑다.

음식 예절과 대명사를 배웠다. 일본에는 여름에 장어 먹는 날이 있다고 한다. 그리고 식당에서 1회용 나무 젓가락을 비비는 것은 실례. 어머니를 뜻하는 ‘おかあさん’을 구글 번역에 넣었더니 ‘할머니’라고 잘못 알려준다.

삼각함수를 배웠다. 어제 만난 사람에게 마음을 온통 빼앗긴 채로 강의를 들으려니 힘들었다. 업무를 시작할 시간이 돼서도 수업을 멈추기 싫어서 계속 들었다. 강의를 들을 땐 알 듯하더니, 막상 문제를 풀려고 하니 어떻게 해야 할지 모르겠어서 한참 생각했다. 그래도 수업 내용을 되새기며 계속 생각하다 보니 모두 암산해서 맞힐 수 있었다. 복습하지 않으면 금세 잊어버릴 것 같다. 고등학교 때 지금처럼 온라인 수업으로 개인별로 진도를 나갈 수 있었다면 수학을 좀 더 잘했을 것 같다.

카뮈의 《페스트》에 프로방스의 방벽 얘기가 나온다. “페스트의 광란하는 바람을 막기 위해 프로방스에 건설한 거대한 성벽”(김화영) “페스트의 광풍을 막기 위해 프로방스에 건설한 거대한 성벽”(유호식) 궁금해서 이미지를 찾아봤더니 허리 높이 정도로 보이는 돌담 사진이 나왔다. 캡션의 “The 16th-century mur de la peste (plague wall), Provence”를 번역하면 “16세기 프로방스의 역병 벽”이니 맞는 것 같긴 하다. 소설의 원문을 알고 싶어서 불어판을 찾아봤다. la_peste.pdf (anthropomada.com) 방벽에 관한 묘사는 “la construction en Provence du grand mur qui devait arrêter le vent furie..

지구 대기를 배웠다. 대기의 ‘연직 구조’라는 용어가 나왔는데 말이 생소해서 교재를 찾아보니 영어로 ‘vertical structure’였다. 대류권, 성층권, 중간권, 열권을 고등학교 때 배운 것 같기도 하고, 아마 공군에서도 배웠을 텐데 기억나는 것이 없다. 항공기상 용어사전이 있나 하고 검색했더니 과연 있었다. 앞으로 볼 일이 있을지는 모르겠다. 항공기상 용어사전 > 항공기상정보 > 항공날씨 > 항공기상청 (kma.go.kr)

이번 주에는 숫자와 관련된 성어를 배웠다. 처음 듣는 것도 몇 개 있고, 유래를 잘 몰랐거나 어느 한자를 쓰는지 몰랐던 것도 많다. 수업 영상을 함께 틀어 놓고 일하다가 중간에 좀 졸았다. 퀴즈를 풀다가 도저히 모르겠어서 한글로 입력한 뒤 한자 키를 눌러서 변환하고 교안도 뒤적여 가면서 했는데도 몇 문제 틀렸다.

지난주 수업에서 공각기동대 얘기가 나와서 그날 밤 넷플릭스에서 틀었는데 앞부분을 보다가 잠이 들었다. 세 번 정도 시도했는데 계속 잠들어서 앞부분 조금밖에 못 봤다. 읽어 보라고 했던 책도 몇 페이지밖에 보지 않았는데 그새 일주일이 지났다. 이번 주 수업에서는 알베르 카뮈의 《페스트》를 다뤘다. 어릴 때 《이방인》은 읽었지만, 코로나를 거치고 있음에도 페스트는 아직 읽어보지 않았다. 한때는 철학이나 인문학에 경외심을 갖고 지적 허영심도 있었지만, 나이가 든 지금은 흥미를 많이 잃었다. 수업을 잠시 멈추고 책을 사려고 보니 각기 다른 번역자가 번역한 작품이 나와 있다. 구글 북스에서 김화영과 유호식의 문장을 비교해보니 유호식의 글이 좀 더 읽기 편해서 구매해서 킨들에 넣었다. ※ 밤에 공각기동대를 마저 봤다.

드론의 정의와 종류 등을 배웠다. 스위치블레이드라는 것을 처음 봤는데 우크라이나에 많이 들어가 있다고 한다. 영상을 찾아보니 잘 설명한 것이 있다. https://youtu.be/jr3DeCegd3w

어제 아침에 수업 듣기 시작해서 자기 전 졸릴 때쯤 끝났다. 아직 글자 읽는 법을 배우고 있는데, 하루 지나니 기억에 남는 것이 없다. 복장 관련 단어를 몇 개 배웠다. セーラー服 : 여학생들이 입는 세일러 교복 学ラン : 남학생 교복 ゆかた [浴衣] : 목욕 후 입는 옷, 일상복 느낌 유튜브에서 위 단어들을 검색했더니 여성이 카메라 앞에서 옷 갈아입는 영상을 추천해준다. 拗音(요음)을 검색했더니 중국어로 일본어 강의하는 영상들이 많이 나온다. 중국에서는 유튜브 못 쓰는 것 아니었나?