대학일기

주말에 OpenAI API를 이용해서 일본어 회화 연습용 프로그램을 만들었다. 오늘은 일본의 관혼상제와 이 형용사를 배웠다.

간밤에 애니를 보다가, 이번에 수업에서 배운 형용사의 부정 문형(ではありません, じゃありません)의 대사가 들려서 재미있었다. https://www.netflix.com/watch/81227466 사이코패스 시너스 오브 더 시스템 | 넷플릭스 예비 범죄자를 가려내 사회 구성원을 보호하는 시스템, '시빌라'. 이상적인 사회 구현을 위해 작동되는 이 시스템 아래, 많은 이들이 죄인으로 낙인찍힌 채 살아간다. 하지만 명심하라. 세상의 www.netflix.com 私は子供じゃありません。

일본의 축제와 나 형용사의 활용을 배웠다. 일본어도 필기하기 시작했다.

일본의 주거 문화와 나 형용사를 배웠다. 지금까지 배운 표현을 조합하고 번역기의 도움을 받아 일본어로 글을 지어본다. 今は朝です。コーヒーを飲みました。 私は大学生です。今日は日本語クラスです。欠席ではありません。暇ではありません。 私は水泳が下手です。スケートが上手です。料理が上手ではありません。 私は日本のアニメが好きです。 私はどんな女が好きです。その人は若くて綺麗です。運命ではないと思います。

음식 예절과 대명사를 배웠다. 일본에는 여름에 장어 먹는 날이 있다고 한다. 그리고 식당에서 1회용 나무 젓가락을 비비는 것은 실례. 어머니를 뜻하는 ‘おかあさん’을 구글 번역에 넣었더니 ‘할머니’라고 잘못 알려준다.

어제 아침에 수업 듣기 시작해서 자기 전 졸릴 때쯤 끝났다. 아직 글자 읽는 법을 배우고 있는데, 하루 지나니 기억에 남는 것이 없다. 복장 관련 단어를 몇 개 배웠다. セーラー服 : 여학생들이 입는 세일러 교복 学ラン : 남학생 교복 ゆかた [浴衣] : 목욕 후 입는 옷, 일상복 느낌 유튜브에서 위 단어들을 검색했더니 여성이 카메라 앞에서 옷 갈아입는 영상을 추천해준다. 拗音(요음)을 검색했더니 중국어로 일본어 강의하는 영상들이 많이 나온다. 중국에서는 유튜브 못 쓰는 것 아니었나?

1주차 수업 때 히라가나와 카타카나를 모두 외우라고 하셨는데, 수업만 듣고 따로 연습하지 않고 외우는 학생은 없을 것이다. 전부터 일본어 학습을 여러 번 시도했지만 글자를 아직도 다 깨치지 못했는데, 이번에야말로 출발선을 넘고 싶다. 지금은 전보다 일본어를 배울 동기가 커졌다. 업무상 일본어 원서를 볼 때 번역기 없이도 대강 파악할 수 있으면 덜 답답할 것 같다. 재패니메이션을 보거나 게임을 할 때 좀 더 재미있을 것 같다. 어제 일요일 여가 시간에 뭘 할까 하다가 일본어 음성 인식 퀴즈를 손봤다. 8.2 응용 예제: 음성 인식 일본어 퀴즈 개선 - 왕초보를 위한 Python: 쉽게 풀어 쓴 기초 문법과 실습 (wikidocs.net) 전에 듣던 와세다대 수업도 오랜만에 잠깐 봤다. Steps in Ja..

서울사이버대학교는 온라인으로 수업이 진행된다. 홈페이지에 링크된 학생 포털에 로그인하면 현재 수강하는 과목들이 보이고, 과목별로 진도를 얼마나 나갔는지 한눈에 보인다. 홈페이지에 나온 순서대로 수업에 참여할 필요는 없지만, 무엇부터 들을지 생각하기 귀찮으니 이 순서대로 돌아가면서 들으려고 한다. 어제 공학수학기초를 들었으니 오늘은 기초일본어를 들었다. 히라가나와 가타카나를 배웠다. 블로그 카테고리를 과목별로 만들었다. 블로깅하는 동문이 있을까 하고 ‘서울사이버대학교 티스토리’를 검색하니 ‘SCU 이야기’라는 티스토리가 있어 구독했다.